わが神よ、あなたは心をためし、また正直を喜ばれることを、わたしは知っています。わたしは正しい心で、このすべての物を喜んでささげました。今わたしはまた、ここにおるあなたの民が喜んで、みずから進んであなたにささげ物をするのを見ました。
箴言 19:22 - Japanese: 聖書 口語訳 人に望ましいのは、いつくしみ深いことである、 貧しい人は偽りをいう人にまさる。 Colloquial Japanese (1955) 人に望ましいのは、いつくしみ深いことである、貧しい人は偽りをいう人にまさる。 リビングバイブル 親切な人はだれにも好かれます。 貧しくても、うそつきよりは良いのです。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 欲望は人に恥をもたらす。 貧しい人は欺く者より幸い。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) 人は心から信頼できる友達を求める。 だから嘘つきになるくらいならば、貧乏人になる方がましだ。 聖書 口語訳 人に望ましいのは、いつくしみ深いことである、貧しい人は偽りをいう人にまさる。 |
わが神よ、あなたは心をためし、また正直を喜ばれることを、わたしは知っています。わたしは正しい心で、このすべての物を喜んでささげました。今わたしはまた、ここにおるあなたの民が喜んで、みずから進んであなたにささげ物をするのを見ました。